Aunque aún está en beta, ya se puede acceder a Engadget Spanish. Por ahora parece que está muy enfocado en mercado hispano de Estados Unidos, y aún le faltan cosas por traducir e incluso refinar un poco el lenguaje.Más que refinar el lenguaje lo que necesitarían los redactores de Engadget Spanish es aprender a escribir en español. Algunos de los posts resultan casi ininteligibles. Cualquiera diría que han usado Google Translator o Babel Fish para su redacción.
O la calidad de los textos mejora drásticamente (¿estarán también en beta?) o este lanzamiento significará no una amenaza, sino una oportunidad para sitios como Xataka (linking blogs).
Actualización: me avisa Alberto en su comentario que Jason Calacanis acaba de anunciar el lanzamiento de Engadget en español y japonés.
11 comentarios :
Wonderful website. Plenty of useful information here
This weblog presents valuable information to us, keep it up.
Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading it
The information provided is really very good and helpful for me.
Enjoyed reading the article above, the article is very interesting and effective.
I’d like to thank you for the efforts you have put in penning this website.
Aw, this was an extremely nice post. Taking a few minutes and actual effort to generate a top
notch article.
I like what you guys are up also. Such clever work and reporting!
Wow, superb blog layout! Magnificent, let alone the content
Pretty! This has been an incredibly wonderful article. Thank you for supplying this information.
Good blog and absolutely exceptional. Thank you for sharing this excellent post.
Publicar un comentario