27 de junio de 2005

Textos en beta

Dice Julio Alonso sobre el lanzamiento de Engadget en español:
Aunque aún está en beta, ya se puede acceder a Engadget Spanish. Por ahora parece que está muy enfocado en mercado hispano de Estados Unidos, y aún le faltan cosas por traducir e incluso refinar un poco el lenguaje.
Más que refinar el lenguaje lo que necesitarían los redactores de Engadget Spanish es aprender a escribir en español. Algunos de los posts resultan casi ininteligibles. Cualquiera diría que han usado Google Translator o Babel Fish para su redacción.

O la calidad de los textos mejora drásticamente (¿estarán también en beta?) o este lanzamiento significará no una amenaza, sino una oportunidad para sitios como Xataka (linking blogs).


Actualización: me avisa Alberto en su comentario que Jason Calacanis acaba de anunciar el lanzamiento de Engadget en español y japonés.

No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons License.