Podéis llamarme talibán (prefiero el término ortodoxo), pero tengo que decirlo. Creo que no pasa un día sin que vea en algun sitio de Internet (serio* o no), la expresión 'a parte de' donde debería decir 'aparte de'. Se trata de expresiones distintas, con distinto significado. Veámoslo con un ejemplo:
A parte de ellos nadie les hizo caso [equivale a 'A una parte']En caso de duda bastaría con incluir 'una' entre 'a' y 'parte' y ver si la frase conserva el sentido que se le quiere dar.
Aparte de ellos nadie les hizo caso [equivale a 'Excepto']
(*) Sólo hace falta realizar una búsqueda en Google News de "a parte de" y fijarse en quiénes meten la pata. No se libra prácticamente nadie. Ni los medios de toda la vida.
No hay comentarios :
Publicar un comentario